Search

2016 唸啥咪歌之哪吒鬧東海(楊秀卿 & 微笑唸歌團)

  • Share this:

小時候住在艋舺菜園里的三合院裡,常會聽到鄰居老爺爺的收音機裡傳來這樣的歌聲:「我來唸歌囉~乎恁聽啊哩~」…好一個令人懷念的氛圍。

一把月琴、一張嘴巴、一個沒落的音樂文化。

這部由國立雲林科技大學視覺傳達設計系105級畢業生精心製作的說唱藝術影片,有國寶級唸歌大師楊秀卿女士(於2009年被台灣行政院文化建設委員會指定為「重要傳統藝術說唱(唸歌仔)保存者」)和微笑唸歌團演出,內容改編自中國傳統民間故事的「哪吒鬧東海」,用詼諧的方式讓大眾認識唸歌;透過縮時拼貼的方式,以豐富的剪貼視覺包裝,詮釋唸歌的即興和粗獷之特質,讓歷史悠久的唸歌文化呈現活潑有趣的嶄新­面貌。

讓我們一起來體會這股生猛有力的台灣味吧!

演出:楊秀卿、林恬安、儲見智
音樂:楊秀卿、微笑唸歌團
設計:王柏仁、黃宇謙、張芳榕

《唸啥咪歌 What are you singing? - 哪吒鬧東海》是2016年國立雲林科技大學視覺傳達設計系105級畢業展的參展作品,已獲得下列獎項之肯定:

2016 紅點設計獎 最佳設計獎 2016 Red Dot: Best of the Best
2016 台中A+創意季 數位媒體設計類 金獎
2016 高雄放視大賞 行動應用類-數位影音組 金獎
2016 臺北新一代設計獎 金點新秀年度最佳設計獎 入圍
2016 雲林科技大學創新圓夢計劃 銀獎

以下資料引用自《唸啥咪歌 What are you singing? -- 唸歌音樂專輯創作企劃》
https://www.behance.net/gallery/41689613/-What-are-you-singing-Music-Video)

【About Liam Kua】
唸歌是一項傳統技藝,早期在台灣蓬勃發展。唸歌有以下特點:演唱者會在街頭表演,常伴隨著樂器自彈自唱,較普遍的樂器為月琴與大廣弦。半說半唱,即興演出是其不拘束的特殊性格。唸唱內容多半是民間故事、神怪傳說,也有以日常生活作為主題的歌曲。唸歌搭配不同的行業有不同的發展,電台與賣藥是最常見的形式。

【Music Video Design】
「唸啥咪歌」是一項音樂專輯的創作企劃。從內到外(音樂到包裝視覺與MV製作)來改造唸歌,用能夠吸引年輕人的概念手法重新詮釋一般人認為傳統的事物,藉以達到我們的設計目的。

【Concept】
「娛樂」是我們的設計概念,並延伸出「螢幕」作為創意點。螢幕節目,是現代人不可或缺的娛樂,人們透過節目傳遞出的訊息與外界聯繫、充實自己。然而在數位螢幕還未盛行的那個年代,唸歌扮演的就是這樣的角色,他說故事、報八卦,甚至有時候會有休息十分鐘的廣告時間。在那個年代,唸歌如同現在的螢幕,是個不可或缺的娛樂,隨著時代的改變,節目也不斷地改變,不變的是人們喜歡娛樂的心。所以我們將唸歌與螢幕做結合,更能呼應以新的方式詮釋唸歌。

音樂錄影帶製作,延續幽默的拼貼手法,將原本富有趣味性的歌詞以各種形式視覺化,誇張的比喻、荒謬的邏輯,不時穿插歌者活靈活現的表演方式。讓唸歌不再只有單純聽覺上的享受,透過視覺得眼花繚亂達成拉近人與唸歌的距離。

我們一反音樂錄影帶以圖為主以字為輔的常態,也將歌詞本身加入為畫面創作的一部份。畢竟音樂是以台語為主,為了讓不懂台語的聽者也能融入故事情節,我們將原本的台語字改得較為淺顯易懂。並透過拼貼、手寫的方式使其豐富化。


Tags:

About author
張哲生,1972年5月16日誕生。鑽研懷舊卡通十餘年,除了建立「哲生原力」網站與同好分享收藏與心得,更撰寫了《飛呀!科學小飛俠》一書,詳細介紹數十部民國60~80年代的懷舊卡通。博客宗旨:記錄生活的點滴、探討現實的疑惑、拓展生命的深度、致力夢想的實現。 飛呀!科學小飛俠:http://jasonforce.com/mybook 哲生原力:http://jasonforce.com 哲生博客:http://jasonblog.tw
我是用懷舊展望未來的艋舺大叔,我認為懷舊可以幫助我們將記憶中的積極情緒儲存起來,進而有意識地反覆回味,讓心情變好;這些對往日時光的強烈感受,能讓我們以更正面的心態面對未來。長存赤子心,哲生原力與你同在!
View all posts